Een van de vrienden op de camping, Dennis, komt ongelukkig ten val bij een potje voetbal. Pols gebroken. Als de ambulance komt om hem naar het ziekenhuis te vervoeren heeft hij de keus: óf Rick óf Lucia mee. Beiden maken deel uit van het animatieteam. Ook een Fransman gaat mee. Een bekende verschijning op de camping vanwege zijn bolletjestrui. Marjan weet wel waarom: Die spreekt natuurlijk vloeibaar frans...