‘Helaas,’ zegt een man in Bourtange,‘fysiek is niet echt te vervangen.Wie feestvieren wilzal nu, da’s ’t verschil,de slingers zelf op moeten hangen.’